True. Given a compatible left-invariant group metric , define
Pullback by the bijection preserves all metric axioms, and because inversion is a homeomorphism, induces the same topology. For right translation by , left invariance gives
Thus is the required compatible right-invariant group metric. No metrizability theorem is needed.