The stress-energy current from a Killing vector associated with the static time translation gives a positive conserved energy for a massive real scalar. Its hypersurface independence follows from current conservation and the divergence theorem.
The Physical-process first law for a rotating black hole states that a small flux of matter through an initially and finally stationary horizon obeys
in units . Let be an affinely parametrized horizon tangent with affine parameter on a bifurcation surface. Constancy of the surface gravity from the Zeroth law of black-hole mechanics and Gaussian null coordinates give the horizon generator
To first order about a stationary horizon, the squared expansion and shear in the Null Raychaudhuri equation are second order. The Einstein field equations reduce it to
The final stationary condition gives
Since , reversing the order of integration yields
The stress-energy current from a Killing vector gives the horizon Killing-energy flux
which proves the stated law.
Killing equation is . For the stress-energy current from a Killing vector ,
The first term vanishes on shell, while the second contracts the symmetric tensor with the antisymmetric derivative selected by Killing's equation. Thus .