In an instantaneous-transition approximation, match the superhorizon adiabatic CDM mode in radiation domination and its first derivative to the radiation-era logarithmic solution at . Its value is and its derivative is . The two matching equations give the displayed expression. Its coefficient two belongs to this approximation; a smooth radiation forcing through entry changes the constants while preserving the logarithmic CDM growth after radiation-era horizon entry scaling.
During radiation domination, the cosmological continuity equation gives . The flat Friedmann equation in conformal time is . Hence is constant, and choosing the Big Bang at yields
For the CDM density equation in a matter-radiation universe, neglect while retaining itself. The adiabatic initial conditions give , so
This Euler-Cauchy equation has powers with , namely . Selecting the growing superhorizon adiabatic CDM mode in radiation domination gives
After cosmological horizon entry in radiation domination, the oscillating radiation source averages away. Neglecting both that source and CDM self-gravity in the CDM density equation in a matter-radiation universe gives
so . The superhorizon adiabatic CDM mode in radiation domination has amplitude at entry , fixing this scale for the subsequent logarithmic CDM growth after radiation-era horizon entry.
More explicitly, in a sharp-transition approximation with , continuity of and gives
The matching the CDM growing mode at horizon entry therefore yields the late subhorizon scaling
Here suppresses order-one coefficients and the nonlogarithmic term, as in the question. A smooth treatment of the radiation forcing through entry changes those coefficients; the factor two is exact only for the sharp matching model just used. This logarithmic growth, rather than growth proportional to , is the Mészáros effect.