Alice cannot send a bit to Charlie either. An argument based only on the apparent chronological chain would be insufficient: Alice interacts with Bob before Bob interacts with Charlie. The extra fact is that these particular gates commute.
In Bob's computational basis the complete gate is
Both controlled-NOT gates preserve Bob's control label, and their target operations act on different systems. Thus . We may consequently regard Bob–Charlie as the first interaction and Bob–Alice as the last one. The final operation on cannot change Charlie's reduced density matrix, and Charlie's earlier state cannot depend on Alice's initially separate preparation.
The target no-signalling in a common-control unitary formula makes the independence explicit:
Alice's density matrix does not appear. The formula includes arbitrary complex initial amplitudes and every final measurement on Charlie. This conclusion uses the specified pair of gates; a general intervening operation on Bob could change the communication possibilities.