An almost complex structure is a smooth endomorphism with ; in particular the real dimension is even. Complexifying the tangent bundle splits it into the and eigensubbundles
interchanged by conjugation. On a complex manifold, these are locally spanned by and . An integrable almost complex structure is one arising from a holomorphic coordinate atlas. Its sections are closed under the Lie bracket. The obstruction is the Nijenhuis tensor
Expanding this expression in the two eigentypes shows that is equivalent to involutivity of . Holomorphic coordinates make this condition necessary; the Newlander-Nirenberg theorem gives its sufficiency for smooth . Integrability also gives , with and . The Dolbeault operator on defines its holomorphic vector bundle structure.
A real connection on a vector bundle on preserves when . Its complexification then preserves both eigensubbundles. Restricting to gives a complex connection . Conversely any complex connection on gives such a real connection by adjoining its conjugate on and restricting to the conjugation-fixed real tangent bundle. Equivalently, transfer through the real isomorphism . These operations are inverse. Preserving alone does not impose the holomorphic compatibility condition .
For integrable , the latter condition has a precise real-connection interpretation: the mixed-type torsion tensor vanishes. In holomorphic coordinates it says . Reality also gives . Since these coordinate fields commute, their torsion is zero. Conversely a -preserving real connection with zero mixed torsion has these two derivatives equal; they belong to opposite eigentypes, so both vanish, proving . This is the holomorphic tangent connection and mixed torsion criterion.
Full torsion-freeness imposes the additional symmetry in , and its conjugate. Such a -preserving torsion-free connection exists on any complex manifold: local holomorphic-coordinate flat connections have these properties, and a real partition of unity combines them globally. Preservation of and zero torsion persist because both conditions are affine in the connection. Conversely if is merely almost complex, a torsion-free connection preserving it forces : replace brackets by in the displayed tensor and use ; all terms cancel. Thus this connection condition detects integrability, without imposing any metric condition.
A Hermitian metric is a real Riemannian metric with . It induces a Hermitian metric on and the fundamental two-form . The unique Chern connection satisfies both and metric compatibility. In a holomorphic frame with metric matrix and coefficient-column convention, its matrix is . It need not be torsion-free when transferred to .
In holomorphic coordinates its coefficients are . Their symmetry in is equivalent to , which says . The conjugate gives . The result that a torsion-free Chern tangent connection characterizes a Kähler metric follows: the transferred Chern connection is torsion-free exactly when , the Kähler metric condition. In that case it equals the Levi-Civita connection, by uniqueness of the metric-compatible torsion-free connection. Equivalently a Hermitian metric is Kähler exactly when its Levi-Civita connection preserves . In the reverse direction implies , and zero torsion gives .
This explains the role of Kähler metrics: they make the real Riemannian and holomorphic connection theories coincide. A general complex manifold has torsion-free -preserving connections and has Hermitian metrics, but need not have a connection satisfying both requirements simultaneously. On a Kähler manifold, the Kähler identities then link the Dolbeault Laplacian and Hodge Laplacian, giving and the resulting harmonic Hodge decomposition theorem for compact Kähler manifolds.