The prescribed surface charge density is that of a uniformly polarized sphere and has zero total charge because . Its electric dipole moment at is
The transverse components cancel by axisymmetry, while the component is
Thus
The angular surface distribution is a pure degree-one spherical harmonic. Hence its static external electric potential is exactly that of this dipole, with no higher electric multipole moments; it is not an assertion that the potential inside the finite sphere equals a singular point-dipole potential.
For right-handed uniform rotation about , the rigidly attached dipole is
Consequently is constant. The electric dipole radiation formula gives
There is no extra factor of one-half: the squared sine and cosine contributions of the two perpendicular oscillating components sum to one. This is the leading electric-dipole approximation for radiation, requiring and observation in the radiation zone. The stated permanent surface distribution is interpreted as the actual charge producing the given external dipole; adding another dielectric screening factor would contradict the dipole moment the question asks to establish. The relative permittivity enters the induced-polarization problem in part (d), not this prescribed total dipole moment.