Let be the unitary representation. The associated unitary flat holomorphic vector bundle is
where deck transformations act on the first factor and acts on the second. Local lifts to the universal cover give holomorphic orthonormal frames with locally constant unitary transition matrices. The induced Hermitian metric is therefore well defined, and the induced flat unitary connection is its Chern connection.
Let be a global holomorphic section. In one of these parallel orthonormal frames write , where every is holomorphic. Its squared norm is a globally defined smooth function because the transition matrices are unitary. In a local complex coordinate,
Choose any smooth conformal metric on the curve, locally . Its Laplacian satisfies
On the compact curve without boundary, Stokes theorem gives . A continuous nonnegative function with zero integral vanishes everywhere, so each . Thus the section is locally constant in every parallel frame and is globally parallel. This proves that holomorphic sections of a unitary flat bundle are parallel.
A parallel section is determined by its value at a chosen base point. Following it around a loop returns the value , so a global parallel section exists exactly when for every . Conversely, such a fixed vector gives the constant equivariant section on , which descends holomorphically. Evaluation and this construction are inverse linear maps, giving the canonical identification
Unitarity is what makes the local squared norms glue and the integrated nonnegative identity available; no assumption that the universal cover is compact is made.