The sign of is unchanged by a nonzero rescaling of the timelike vector . Normalize it to a four-velocity and, after reversing its direction if necessary, write , where , and is the Lorentz factor. For the perfect fluid in general relativity,
Taking requires . Allowing the Lorentz factor to become arbitrarily large requires ; otherwise sufficiently fast observers measure a negative value. Conversely, these two inequalities make both terms in the last expression nonnegative. Therefore the weak energy condition for a perfect fluid is exactly
Property (1) is the weak energy condition: every physical observer measures nonnegative local energy density, namely for their normalized four-velocity . It allows negative pressure down to .