The Wirtinger derivative is holomorphic, since by the Laplace equation. The conformal map takes the quadrant to the complex upper half-plane. Integrating the prescribed tangential boundary derivatives, choose a common corner value and define the real boundary function
The decaying data are bounded under the usual regularity at the corner, so . Thus its Poisson integral converges. A holomorphic function whose real part is that Poisson integral is supplied by the regularized Schwarz integral formula:
For , the chain rule gives . Apply integration by parts to obtain
Substituting and gives the requested particular integral representation:
Both integrals converge absolutely for an interior point of the quadrant. The Sokhotski–Plemelj formula gives on the horizontal edge and on the vertical edge, verifying the prescribed derivatives.
The printed conditions alone do not determine uniquely. The general answer adds a holomorphic function satisfying
Equivalently, write , where is holomorphic in the complex upper half-plane with real boundary values on the nonzero real axis. An antiderivative of has a harmonic real part with zero tangential boundary derivatives. For example, contributes without changing either datum. If the two edge constants differ by , the angular harmonic function contributes . The boxed expression selects the Poisson integral representative with equal edge constants; regularity and suitable growth conditions can be used to select that representative.