Matrix congruence can be seen as the change of basis of a bilinear form

From effect of a change of basis on the matrix of a bilinear form, remember that a change of basis $C$ modifies the matrix representation of a bilinear form as:

So, by taking $S=C^T$, we understand that two matrices being congruent means that they can both correspond to the same bilinear form in different bases.