The knowledge that light is polarized precedes the knowledge of the existence of the photon, see polarization of light for the classical point of view.
The polarization state and how it can be decomposed into different modes can be well visualized with the Poincaré sphere.
One key idea about photon polarization is that it carries angular momentum. Therefore, when an electron changes orbitals in the Schrödinger equation solution for the hydrogen atom, the angular momentum (as well as energy) change is carried out by the polarization of the photon!
A device that modifies photon polarization.
As mentioned at Video "Quantum Mechanics 9b - Photon Spin and Schrodinger's Cat II by ViaScience (2013)", it can be modelled as a bra.
We don't need to understand a super generalized version of tensor products to know what they mean in basic quantum computing!
Intuitively, taking a tensor product of two qubits simply means putting them together on the same quantum system/computer.
The tensor product is called a "product" because it distributes over addition.
E.g. consider:
Intuitively, in this operation we just put a Hadamard gate qubit together with a second pure qubit.
And the outcome still has the second qubit as always 0, because we haven't made them interact.
The quantum state is called a separable state, because it can be written as a single product of two different qubits. We have simply brought two qubits together, without making them interact.
If we then add a CNOT gate to make a Bell state:we can now see that the Bell state is non-separable: we've made the two qubits interact, and there is no way to write this state with a single tensor product. The qubits are fundamentally entangled.