Lit: fish timber question answer.
The dialog is also known as allegory for an incredibly deep philosophical discussion between an idealized wise woodcutter and a fisherman, e.g. mentioned at: www2.kenyon.edu/Depts/Religion/Fac/Adler/Writings/Fisherman%20and%20Woodcutter.pdf
This song is just too slow for Ciro Santilli to make much out of it.
Bibliography:
Dialog between Fisherman and Woodcutter Chinese traditional painting by Xie Shichen
. Dialog between Fisherman and Woodcutter uploaded by Fei Sun
. Source. John Thompson's Guqin website.
Holy crap amazing list of Guqin pieces by the guy for MP3 download! www.silkqin.com/06hear.htm And the explanations are insane. What a dude. Ciro Santilli's hero.
Download all MP3:
wget -r -np -l 1 -A mp3 http://www.silkqin.com/06hear.htmCiro Santilli Contacted John by email in 2019 telling him to put his stuff on YouTube and offering help, and he replied, but nothing came of it unfortunately. Edit: he uploaded a bunch of videos of him playing live in 2020! www.youtube.com/user/silkqin/videos
John focuses on playing the tunes in a "historically informed performance", in particular using silk strings rather than metal ones which are used by most modern artists: www.silkqin.com/08anal/hip.htm
Dialog between Fisherman and Woodcutter performed by John Thompson (2020)
Source.