 Bosonic versus fermionic coherent-state trace

Bosonic traces impose periodic complex fields and inverse determinants. Fermionic traces impose antiperiodic Grassmann fields and determinants. The distinction encodes quantum statistics, not a freely chosen boundary condition.