 Closure of separable algebraic elements under addition

If $\alpha$ and $\beta$ are separable algebraic elements, put $K=F(\alpha )$ and $L=K(\beta )$. The minimal polynomial of $\beta$ over $K$ divides its separable polynomial over $F$, and is therefore separable. The extension count for field embeddings gives $[K:F]$ embeddings of $K$ into an algebraic closure, each with $[L:K]$ extensions to $L$. Hence $L$ has $[L:F]$ embeddings. For $E=F(\alpha +\beta )$, each embedding of $E$ has at most $[L:E]$ extensions, so there are at least $[E:F]$ embeddings of $E$ and hence exactly that number. Since $E$ is a simple field extension, its minimal polynomial has $[E:F]$ distinct roots. Thus $\alpha +\beta$ is a separable algebraic element.