 Constant term of a nonholomorphic Eisenstein series

For the series over all nonzero integer pairs, the constant Fourier coefficient is $2\zeta (2s)y^s+2\sqrt{\pi }\Gamma (s-1/2)\zeta (2s-1)y^{1-s}/\Gamma (s)$. Integrating over one real period unfolds the translated intervals and then uses the Gaussian integral. Multiplication by ${\pi }^{-s}\Gamma (s)$ expresses it as $2\Lambda (2s)y^s+2\Lambda (2s-1)y^{1-s}$ in terms of the completed Riemann zeta function.