 Embedding a finitely generated torsion-free module in a finite free module

Apply clearing denominators relative to an independent module subset to find $0\ne a$ with $aM$ lying in a finite free module. Multiplication by $a$ is injective on a torsion-free module, giving the required embedding. A submodule need not itself be free over a general integral domain.