 Grapheme cluster

A grapheme cluster is a sequence of Unicode code points treated as a unit by a text-segmentation rule. Default extended grapheme clusters approximate user-perceived characters, supporting operations such as moving a text cursor or deleting a visible unit. They are not a universal linguistic definition of a text character; boundaries can require language-specific tailoring.^[ref]

For example, e followed by the combining character U+0301 COMBINING ACUTE ACCENT contains two code points, but forms one default extended grapheme cluster. Its UTF-8 representation has three bytes: 65 CC 81 in hexadecimal notation. The precomposed U+00E9 also forms one grapheme cluster, with two UTF-8 bytes, C3 A9. The two representations correspond under the canonical rules of Unicode normalization.^[ref]

A glyph count answers another question: text shaping can represent the two text characters f and i by one typographic ligature even though their default grapheme cluster boundary remains. Byte offsets, code point offsets, grapheme cluster boundaries and glyph indices therefore serve different purposes.