For a Schwarzschild black hole, a greybody factor is a mode's transmission probability through the exterior scattering potential. The spectrum of Hawking radiation at future null infinity is the thermal horizon occupation multiplied by this factor, with a sum over angular modes.
New to topics? Read the docs here!