 Logarithmic cancellation on an exterior annulus

For $|z|>1$, both logarithms in the display can use their principal logarithms. The real part is $\log (|z+1{|}^2/|z-1{|}^2)$ and the derivative is $2/(z+1)-2/(z-1)$. The two residues cancel on a loop surrounding both points. Equivalently $f=4{\sum }_{m\ge 0}{z}^{-(2m+1)}/(2m+1)$ is globally single-valued outside the unit circle, although individual logarithms of $z+1$ and $z-1$ are not.

// Destination: complex-dynamics.bigb