 Nonisomorphic Gassmann equivalent regular subgroups

For an odd prime $p$, embed the elementary abelian group $(C_p{)}^3$ and the Heisenberg group over a prime field regularly in $S_{p^3}$. Every nonidentity element has order $p$ and hence regular permutation cycle type $p^{p^2}$. The two subgroups have equal intersection counts with every symmetric-group conjugacy class, so they are Gassmann equivalent, but they are not isomorphic because one is abelian and the other is not. Using a compact simply connected isometric cover with ambient deck group $S_{p^3}$ gives quotients with these nonisomorphic fundamental groups; Sunada theorem makes them isospectral while their topology differs.