 Optically thin gas cooling time

For a nonrelativistic ideal gas with $n_{\mathrm{tot}}$ thermal particles per volume, divide its thermal energy $3n_{\mathrm{tot}}{k}_{B}T/2$ by the optically thin volume radiation loss. In the $n_H^2$ cooling convention this becomes $3\chi k_{B}T/(2n_H\Lambda )$, where $\chi =n_{\mathrm{tot}}/n_H$. Density scaling and ionization-dependent particle count must be kept consistent.