 Solution

The complexification of a Lie algebra gives $\mathfrak{su}(4{)}_{\mathbb{C}}={\mathfrak{sl}}_4(\mathbb{C})$, of type A3 root system. Choose simple roots ${\alpha }_1=e_1-e_2$, ${\alpha }_2=e_2-e_3$, ${\alpha }_3=e_3-e_4$, with squared lengths two. The Cartan matrix and Dynkin diagram areEach line represents a single bond. In the Dynkin label convention $w_a=⟨w,{\alpha }_a^{\vee }⟩$, the simple roots have coordinates equal to the rows of $A$.

In the defining representation, apply the simple coroots $E_{aa}-E_{a+1,a+1}$ to the four coordinate basis vectors. Their weights areEquivalently these are obtained by subtracting ${\alpha }_1,{\alpha }_2,{\alpha }_3$ successively from the highest weight. The dual representation has the negative weights, henceAll listed weight multiplicities are one, so both dimensions are four.

The highest weight $(1,0,1)$ is ${\alpha }_1+{\alpha }_2+{\alpha }_3$, the highest root. Its irreducible representation is therefore the Adjoint representation. Under the action on traceless matrices by conjugation, the off-diagonal matrix unit $E_{ij}$ has weight $v_i-v_j$, while the diagonal Cartan subalgebra has zero weight. ThusThe superscript $[3]$ indicates weight multiplicity three. The twelve nonzero weights each have weight multiplicity one, giving $12+3=15$ in total. This also follows from the tensor product representation $4\otimes \overline{4}=15\oplus 1$: the sixteen differences $v_i-v_j$ contain four zero weights, and removing the identity matrix removes one of them.