 Solution

Taking the trace of the proposed commutator identity would givea contradiction for positive integer $n$ over the real numbers. No such finite real matrices exist. This is the trace of a commutator obstruction; it also applies to complex finite matrices.