 Solution

The matrix with rows $u,v,e_3$ has determinantIts inverse has integer entries by the adjugate formula, so these rows form an integer basis of $L$. The unimodular basis test for an integer direct summand now givesThus $N$ is a direct summand, with the displayed complement. This proves integral splitting, not just real or rational linear independence.