 Solution

Choose centred charts so the coordinate expression $F$ satisfies $F(0)=0$. On a component where the map is nonconstant, the identity theorem makes $F$ nonconstant. Its Taylor expansion factors as $F(z)=z^{n}h(z)$, with $n\ge 1$ and $h(0)\ne 0$. In a sufficiently small disc, choose a holomorphic logarithm of $h$, and hence a holomorphic $n$th root $q$ with $q^n=h$. The function $zq(z)$ has nonzero derivative at zero. The holomorphic inverse function theorem, which says that a holomorphic function with nonzero derivative has a holomorphic local inverse, makes it a valid new source coordinate. In that coordinate,If the map is bijective, local injectivity forces $n=1$: for $n>1$, a small nonzero value has $n$ distinct preimages in this local disc. The inverse is therefore holomorphic in a neighbourhood of every point, and the local inverses agree, proving the map is biholomorphic. The nonconstant hypothesis must apply to the component containing $p$ if disconnected Riemann surfaces are allowed; otherwise a constant component is an exception to the proposed local form.