 Solution

Put $H_{12}=\mathrm{diag}(1,-1,0)$ and $H_{23}=\mathrm{diag}(0,1,-1)$. On the root space spanned by $E_{ij}$, their adjoint eigenvalues are $h_i-h_j$ and $k_i-k_j$; both act as zero on the Cartan subalgebra. Thus the Killing form is the sum of their products over the six roots. The pair of roots $\pm (L_1-L_2)$ contributes $-4$, the pair $\pm (L_2-L_3)$ contributes $-4$, and $\pm (L_1-L_3)$ contributes $2$. HenceThis also agrees with the Killing form of the special linear Lie algebra, $B(A,B)=6\mathrm{tr}(AB)$ for ${\mathfrak{sl}}_3$.