 Solution

Put $\bar{i}=2n+2-i$ and $o=n+1$. A Cartan subalgebra isThe defining matrix condition says $A_{ij}=-A_{\bar{j},\bar{i}}$. Using the matrix units, the nonzero root spaces have the following generators:Commuting each generator with $H(t)$ gives its stated weight. Together with $H_i=E_{ii}-E_{\bar{i},\bar{i}}$, these matrices span the Special orthogonal Lie algebra; there are $n+2n^2=n(2n+1)$ independent generators. Thus its decomposition as a Cartan subalgebra module isThis is the Bn root system. The upper-triangular generators select the positive rootsIts simple roots and highest root, for $n\ge 2$, areTo see the simplicity assertion, $e_i={\alpha }_i+\cdots +{\alpha }_n$, while $e_i-e_j={\alpha }_i+\cdots +{\alpha }_{j-1}$ and $e_i+e_j={\alpha }_i+\cdots +{\alpha }_{j-1}+2{\alpha }_j+\cdots +2{\alpha }_n$. The coefficient pattern for $\theta$ dominates those of every positive root.

Normalize the inner product so the $e_i$ are orthonormal. The simple coroots are ${\alpha }_i^{\vee }={\alpha }_i$ for $i<n$ and ${\alpha }_n^{\vee }=2e_n$. Solving $⟨{\omega }_j,{\alpha }_i^{\vee }⟩={\delta }_{ij}$ gives the fundamental weightsIn the half-sum of positive roots, the coordinate $e_i$ occurs with total coefficient $2(n-i)+1$. Hence the Weyl vector is

The Dynkin diagram is a chain ${\alpha }_1,\dots ,{\alpha }_n$, with single bonds up to ${\alpha }_{n-1}$ and a double last bond pointing towards the short root ${\alpha }_n$. In the Extended Dynkin diagram, add ${\alpha }_0=-\theta$. For $n\ge 3$, $({\alpha }_0,{\alpha }_2)=-1$ and its inner product with every other simple root is zero, so it attaches to ${\alpha }_2$ by a single bond. For $n=2$, both long nodes $0,1$ attach by double bonds to short node $2$. These rules give the Bn Dynkin diagram and affine extension drawn below.

For rank one, $R=\{\pm e_1\}$, ${\alpha }_1=\theta =e_1$, ${\omega }_1=e_1/2$, and $\rho =e_1/2$. The finite diagram is one node; its affine extension has two equal-length nodes joined by a double bond, without a short-root arrow.