 Solution

The orthogonal reflection in $x=y$ exchanges the first two coordinates and leaves the third unchanged. Its fixed subspace is the plane, while its normal $(1,-1,0)$ changes sign. ThereforeThis reflection matrix has determinant $-1$, as expected.