 Solution

Let $f$ be given and choose $Y\subseteq \mathbb{R}$ of cardinality ${\aleph }_1$. Each $f(y)$ is countable, so the axiom of choice and infinite cardinal arithmetic giveSince the continuum is larger, choose $x$ outside this union. Then $x\notin f(y)$ for every $y\in Y$. The countable set $f(x)$ cannot contain $Y$, so choose $y\in Y\setminus f(x)$. ThusThe two points are distinct because $x\notin Y$. This proves the countable-valued free-pair criterion and the required direction of the Freiling axiom of symmetry without any measurability assumption on $f$.