 Solution

The first index of the printed Levi-Civita symbol is fixed at $1$. Thus the matrix in the first orthonormal basis isThe specified matrix in the other basis is $I$, with determinant one. If this array were a Cartesian second-rank tensor, an orthogonal basis change would give $A^{\prime }=RA{R}^T$, andThe determinants disagree, proving the array is not a tensor. The fixed index matters: the TeX aid drops it, but the original PDF clearly prints ${ϵ}_{1ij}$.