 Solution

If the two-dimensional group representation were reducible, Maschke's theorem would split it into a direct sum of two one-dimensional group representations. In a basis respecting that decomposition, every representing matrix would be diagonal. All would therefore commute, contradicting the specified pair. Hence the group representation is irreducible. Complete reducibility over $\mathbb{C}$ is essential to this argument.