 Solution

Write $f(n)=3^{\omega (n)}$, where $\omega$ is the prime omega function. If $p^a\Vert n$, its contribution to the Dirichlet convolution $(f\ast \Lambda )(n)$ isSince $3(a-1+1/3)\ge a$, summing over the prime factors proves the log-weighted convolution bound for three to the prime omega, $f(n)\log n\le 3(f\ast \Lambda )(n)$. On $\sqrt{D}\le n\le D$, $\log n\ge \frac{1}{2}\log D$, henceThis is the required inequality. The standard Chebyshev estimate $\psi (t)\ll t$ bounds its right side by $D(\log D{)}^{-1}{\sum }_{m\le D}f(m)/m$. To bound the latter sum, use multiplicativity and extend to all numbers with prime factors at most $D$:The Mertens second theorem states ${\sum }_{p\le D}1/p=\log \log D+O(1)$. Taking logarithms of the product, with a summable $O(p^{-2})$ remainder, gives $3\log \log D+O(1)$. Therefore the product is $O({\log }^{3}D)$, proving the summatory bound for three to the prime omega in the required range: