 Solution

A random time $\tau$ is a stopping time for the natural filtration $({\mathcal{F}}_n)$ of a Markov chain when $\{\tau \le n\}\in {\mathcal{F}}_n$ for every $n$. The Strong Markov property says that, conditionally on $\tau <\infty$ and $X_{\tau }=i$, the process after $\tau$ is a fresh copy of the chain started from $i$, independent of the pre-$\tau$ history.

Before capture define the half-separationFor $D_n=k\ge 2$, independence of the two moves gives the transition probabilitiesIgnore the holding steps. The resulting embedded chain is a biased random walk that moves left with probability $q$ and right with probability $1-q$. Its expected number of moves needed to descend one level is $1/(2q-1)$; this follows either from first-step analysis or from its drift $1-2q$. A non-holding move occurs with probability $1/2$ at each time, so its mean waiting time is two. Hence, for every $m\ge 2$, the expected time to go from separation $2m$ to $2(m-1)$ is