 Solution

For $n=1$, choose $x=0$, $y=1$. For $n\ge 2$, define the continuous functionIts values at the grid points have the telescoping sumIf one summand is zero, we already have a zero of $g$. Otherwise the summands cannot all have the same sign, so two of these values have opposite signs. The intermediate value theorem between their arguments gives $t\in [0,1-1/n]$ with $g(t)=0$. Set $x=t$, $y=t+1/n$. ThenThis is the horizontal chord of reciprocal-integer length property; the telescoping sum explains why reciprocal integers appear.