 Solution

Put $\varphi (t)=t/(1+t)$. Every summand is nonnegative and at most $2^{-i}$, so the series defining $d$ converges and $d\le 1$. Symmetry follows from each $d_i$. If $d(x,y)=0$, every nonnegative summand is zero, hence every $d_i(x_i,y_i)=0$ and $x_i=y_i$. The converse is immediate.

For the triangle inequality, first observe that for $a,b\ge 0$,Monotonicity of $\varphi$ and the triangle inequality for $d_i$ therefore giveMultiply by $2^{-i}$ and sum the convergent nonnegative series. This proves the required triangle inequality for $d$, so $d$ is a metric. The construction combines a bounded metric transform with a countable product metric.