 Solution

Exactly $(T,L)$, $(M,C)$ and $(B,R)$ can be sustained as constant stage game outcomes. Their long-run average payoffs are $(6,6)$, $(4,4)$ and $(0,0)$, respectively. We assume the usual repeated game monitoring convention: both players observe each completed joint action before the next round. The source's colour convention puts the blue lower-left row payoff first and the red upper-right column payoff second.

For necessity, row action $B$ earns $(8,5,0)$ against $(L,C,R)$, so playing it forever guarantees a nonnegative long-run average payoff against every opposing pure strategy. Similarly, column action $R$ earns $(8,5,0)$ against $(T,M,B)$ and guarantees zero or more. Conversely, column action $R$ holds the row player's best possible stage payoff to $0$, and row action $B$ holds the column player's to $0$. Thus each player's minmax payoff is exactly $0$.

Any Nash equilibrium must give both players at least zero, an individually rational payoff in a repeated game. Every off-diagonal cell has a negative payoff for one player: $(T,C)$ and $(T,R)$ hurt row, $(M,L)$ and $(B,L)$ hurt column, $(M,R)$ hurts row and $(B,C)$ hurts column. Repeating any such cell forever therefore permits a profitable unilateral deviation to the zero-guaranteeing action. The three diagonal cells pass this necessary test.

For sufficiency, fix target $a^{\ast }=(T,L)$ or $(M,C)$. Each player's finite-state strategy has initial state $F$ and an absorbing state $P$. In $F$, output the player's component of $a^{\ast }$; remain in $F$ if the completed joint action equals $a^{\ast }$, and otherwise move to $P$. In $P$, row always outputs $B$ and column always outputs $R$, regardless of further observations. These are two-state grim trigger strategies; the separate machines are drawn below. The input is the observed joint action, so after any off-path history the prescribed continuation states agree.

If neither player deviates, the target is repeated forever. If a player first deviates at a finite round $\tau$, the opponent enters $P$ for all later rounds. Against column action $R$, every row action earns at most zero; against row action $B$, every column action earns at most zero. All payoffs are bounded, so the total reward before and at $\tau$, divided by the horizon, tends to zero. The deviator's upper limiting average is therefore at most $0$, below either target payoff $6$ or $4$. This proof tests arbitrary future deviations, not merely a single changed action. It also rules out improvement by deviations whose averages fail to converge, if the criterion is extended by an upper or lower limit.

For target $(B,R)$, one-state machines outputting $B$ and $R$ forever suffice: each is a best response to the other in every round. Their long-run average payoffs are zero and no unilateral deviation can improve them. In fact, the punishment is credible because $(B,R)$ is a stage Nash equilibrium, so the two positive-target constructions are also subgame perfect equilibria under the stated monitoring assumption. The general punishment mechanism is described in ^[ref].

“Outcomes of the stage game” here means a fixed action pair repeated forever. Allowing time sharing also sustains some average payoff vectors that are not stage cells: for example, a deterministic alternating cycle $(T,L),(M,C)$ gives $(5,5)$, with a two-phase finite-state strategy and the same permanent punishment. An off-diagonal cell may occur in a sustainable cycle; the impossibility above concerns its constant repetition, not every appearance on an equilibrium path. With finite-state pure strategies, an undisturbed path is eventually periodic, so its limiting cell frequencies are rational numbers.