 Solution

Interpret the coordinates as a plane in ordinary three-dimensional electrostatics. Set $k_e=1/(4\pi {ϵ}_0)$, where ${ϵ}_0$ is the vacuum permittivity. The work required to bring the second point charge in quasistatically is its electric charge times the first charge's electric potential:The individual point-charge self-energies are excluded; this is the electrostatic potential energy of point charges relative to infinite separation.

By the superposition principle, for $\mathbf{r}=(x,y)$ and $\mathbf{d}=(d,0)$ the electric field isAt the first position both contributions point toward positive $x$, whereas at the second they oppose one another. ThusAt $(d/2,d)$ the two distances are $\sqrt{5}d/2$. The vertical electric field components cancel and the horizontal components add:Dimensional convention. The source's description of space as two-dimensional cannot literally mean two-dimensional electrostatics with the same inverse-square formula. In a genuinely two-dimensional Gauss's law, the circumference grows as $r$, giving an electric field proportional to $1/r$ and a logarithmic electric potential. For example, integrating $1/r$ from $d$ to infinity diverges, so the same finite reference potential energy at infinite separation does not exist. The displayed results use the conventional three-dimensional Coulomb's law restricted to the stated plane.