 Solution

Electrical contact equalizes electric potential and preserves total electric charge. The usual isolated-sphere approximation assigns the two conducting spheres the capacitances $4\pi {ϵ}_{0}R$ and $8\pi {ϵ}_{0}R$. It then givesThese are accurate when the conducting spheres are far apart and joined by a thin wire. Literal touching changes the answer: each conducting sphere polarizes the other, so its electric potential is not its isolated value. The source does not specify an approximation which would remove this effect.

For completeness, the exact result for ideal externally tangent conducting spheres can be obtained by the method of images. Let their radii be $a,b$, their centre separation $D=a+b$, and their common electric potential $V$. Begin with central image charges $4\pi {ϵ}_{0}Va$ and $4\pi {ϵ}_{0}Vb$. Reflect each external image charge $q^{\prime }$ at centre-distance $s$ into the other conducting sphere of radius $a$: the new image charge is $-a{q}^{\prime }/s$ at centre-distance $a^2/s$ toward the original. Repeat, alternately, in the two conducting spheres. Pairing successive opposite-sign terms gives the convergent net electric chargesEach reflection cancels a nonconstant surface electric potential; the remaining central term fixes $V$. The total internal image charge equals the exterior electric flux divided by $1/{ϵ}_0$, so these sums give the physical net electric charges.

For $a=R,b=2R$, multiply both dimensionless sums by the common factor $4\pi {ϵ}_{0}V(2R/3)$. Their values follow by writing reciprocals as integrals and setting $t=u^3$:Dividing by $S_a+S_b$ enforces conservation of electric charge and yieldsThis concrete touching-sphere result disproves applying the isolated $1:2$ sharing rule to literal contact.