 Solution

The image charge for a grounded conducting sphere is $-qa/d$ at radius $a^2/d$. With symmetric real charges, their exact force-balance equation has a solution close to $d/a=8$. Holding potential $V$ adds force $qaV/d^2$ to the grounded result, approximately $qV/(64a)$ at that separation.

Full derivation: solution.