 Solution

For every $r>0$ one has $B_{d_a}(a,r)=B_d(a,r)$ because $d_a(a,x)=d(a,x)$. The epsilon–delta definition at $a$ is therefore identical for the two domain metrics. In particular continuity at $a$ in $d_a$ implies continuity there in $d$.