 Solution

Use $F:[0,1]\to S^1$, $F(t)=e^{2\pi it}$. This is continuous, identifies the two endpoints, and is otherwise injective. Its fibres are exactly the equivalence classes for collapsing a subset to a point with $A=\{0,1\}$. Hence it factors uniquely through a bijectionBy the universal property of the quotient topology, $\overline{F}$ is continuous. The interval is compact, so its quotient $X_A$ is compact. The unit circle is Hausdorff. The compact-to-Hausdorff continuous bijection theorem now shows that $\overline{F}$ is a homeomorphism:Indeed the theorem makes the inverse continuous because images of closed subsets of a compact space are compact and hence closed in a Hausdorff target.