 Solution

Substituting $y=-x$ cancels both the cubic and linear terms, leaving $f(x,-x)=0$ for every real $x$. Thus the constrained maximum and minimum are both zero, attained everywhere on the constraint line. The feasible set is unbounded, but the restricted function is constant; compactness is not needed here.