The trace of imaginary-time evolution is the canonical partition function of a quantum system. In a coordinate basis it is the integral of the diagonal Euclidean path integral kernel. Inserting a symmetry operator instead gives a weighted thermal trace.
New to topics? Read the docs here!