 Two-level observable transition probability

For two orthonormal energy eigenstates ${\psi }_1,{\psi }_2$, let an observable have distinct nondegenerate eigenstates ${\varphi }_{\pm }=({\psi }_1\pm {\psi }_2)/\sqrt{2}$. Starting in ${\varphi }_{-}$, unitary time evolution gives $(e^{-i{E}_{1}t/\hslash }{\psi }_1-e^{-i{E}_{2}t/\hslash }{\psi }_2)/\sqrt{2}$. Its probability amplitude along ${\varphi }_{+}$ is $(e^{-i{E}_{1}t/\hslash }-e^{-i{E}_{2}t/\hslash })/2$. The Born rule therefore gives the stated transition probability. The energy difference determines the oscillation frequency, while a common energy shift has no effect.