Ciro Santilli invented this term, derived from "hardware in the loop" to refer to simulations in which both the brain and the body and physical world of organism models are modelled.
E.g. just imagine running:
Ciro Santilli invented this term, it refers to mechanisms in which you put an animal in a virtual world that the animal can control, and where you can measure the animal's outputs.