csvkit

Lots of features, but slow because written in Python. A faster version may be csvtools. Also some annoyances like obtuse header handing and missing features like grep + cut in one go: csvgrep and select column in csvkit.

Simple example: output:

More verbose description:

There seems to be no way without a pipe, you seem to need to reparse the columns, e.g. the tutorial at: csvkit.readthedocs.io/en/latest/tutorial/2_examining_the_data.html#csvgrep-find-the-data-you-need does:

Asked at: stackoverflow.com/questions/77266699/how-to-fillter-a-csv-file-with-csvgrep-and-print-only-certain-columns