For fixed τ, Mellin transformation of a weighted Gaussian thetaseries expresses Gk(τ,s)asagamma factor timesa Mellin integral. Splitting at one and applying Poisson summation to the small-time part continues it to all s∈C; for positive even k, the reciprocal gamma factor cancels the apparent poles.