Ancilla-assisted Pauli measurement

Prepare an ancilla in $|+⟩$, use it to control a Hermitian Pauli operator $P$, apply a Hadamard gate, and measure the ancilla. Outcome $s$ applies the projector $[I+(-1{)}^{s}P]/2$ to the data register.