The overlap is
The Helstrom-Holevo bound for two equiprobable pure states gives
The Breidbart basis is the eigenbasis of the difference of the two weighted state projectors, so its decision rule is precisely the Helstrom measurement and attains this bound.