Čech cocycle for the curvature Dolbeault class (${\sigma }_{\alpha \beta }=(\partial g_{\alpha \beta })g_{\alpha \beta }^{-1}$)

In frames with $e^{(\beta )}=g_{\alpha \beta }{e}^{(\alpha )}$ and input-index connection matrices, the Chern connection has ${\theta }_{\beta }-g_{\alpha \beta }{\theta }_{\alpha }{g}_{\alpha \beta }^{-1}={\sigma }_{\alpha \beta }$. These holomorphic one-forms, interpreted in the beta frame, satisfy the transported Čech cocycle condition because $g_{\alpha \gamma }=g_{\beta \gamma }{g}_{\alpha \beta }$. Local primitives of curvature differ by this cocycle. A holomorphic frame change $e_{\alpha }^{\prime }=u_{\alpha }{e}_{\alpha }$ adds the Čech coboundary of $u_{\alpha }^{-1}\partial u_{\alpha }$, so the resulting curvature Dolbeault class is intrinsic.